서문 / 최준식 = 4
1부 복식／음식／건축
중국과 사뭇 다른 한국 복식 / 윤지원 = 19
1. 우리 옷은 어디서 왔나 = 20
2. 한국 복식과 중국 복식 = 22
3. 한국 복식의 국속화ㆍ한국화 = 44
4. 현대 한복 시장의 현황과 디자인 제안 = 62
5. 우리 옷의 정체성 = 67
닮은 듯 닮지 않은 한국과 중국의 음식 문화 / 이춘자 ; 허채옥 = 69
1. 밥상과 식탁 = 70
2. 한국의 음식 문화가 완성되기까지 = 71
3. 한ㆍ중 음식 문화의 구체적 비교 = 80
4. 음식과 문화적 정체성 = 127
중국 건축의 규범과 한국 건축의 적응 / 이강민 = 131
1. 문명의 척도로서의 건축 = 132
2. 중국 건축의 규범적 구성 = 136
3. 한국 건축에서 규범의 수용과 적응 = 152
4. 조선 시대의 중국 건축 인식 = 172
5. 현대 건축의 규범과 한옥 = 182
2부 자기／음악
시대를 담은 한ㆍ중 자기 문화 / 김윤정 = 187
1. 도기와 자기 = 188
2. '자기 문화'의 시작 = 189
3. 고려 시대의 '청자 문화' = 196
4. 조선 시대의 '백자 문화' = 215
5. 한국 '자기 문화'의 특징 = 237
6. 중국의 영향과 한국의 발전 = 241
한국 음악과 중국 음악, 그 오래된 관계와 오늘 / 송혜나 = 243
1. 한국 전통 음악의 형성과 중국 음악 = 244
2. 중국 음악의 흐름 = 246
3. 중국 음악의 한국 수용 = 267
4. 중국 음악의 한국적 변용 = 291
5. 음악과 문화 정체성 = 329
3부 민족ㆍ민속／언어／종교
한ㆍ중의 문화적 아이덴티티와 민속 의례 / 최준 = 337
1. 전통 문화의 경계 = 338
2. 한국과 중국의 민족 개념 = 341
3. 한국과 중국의 민속 의례 = 359
4. 문화 정체성과 현대사회 = 397
한국어와 중국어, 두 천년의 만남 / 양세욱 = 405
1. 중국어의 풍경 = 406
2. 중국어와 한국어의 언어 접촉 = 412
3. 한문과 동아시아의 공동 문어 = 416
4. 고유어를 압도하는 중국어계 한자어 = 431
5. 한자와 한글 단상 = 439
6. 언어차용과 문화적 다양성 = 444
한국의 종교는 중국의 유불선이 아니다! / 최준식 = 449
1. 유ㆍ불ㆍ선의 실체 = 450
2. 중국 종교 발달 약사 = 453
3. 한국 종교 발달 약사 = 481
4. 한국인의 종교 정체성 = 505