책을 내며 = 7

Ⅰ 스페인어의 기원: 역사적인 내력


1. 개요 = 17

2. 로마시대 이전 이베리아 반도의 토착 언어들 = 18

3. 이베리아 반도의 로마화 = 29
3.1. 라틴어의 분화 = 33
3.2. 히스파니아 로마화의 특징 = 36

4. 기층어 이론: 전(前)로마시대 언어의 영향 = 40
4.1. 전(前)로마시대어의 특성 = 43
4.2. 전(前)로마시대의 흔적: 어휘 = 44
4.2.1. 바스크어 = 46
4.2.2. 켈트어 = 48

5. 라틴어에서 중세 로망스어로 = 50
5.1. 고전라틴어 vs. 속라틴어 = 51
5.1.1. 속라틴어 논쟁 = 55
5.1.2. 후기 라틴어 = 56
5.2. 속라틴어의 특징과 그 흔적 = 57

6. 로마제국의 종말: 게르만족의 침입(409~711) = 61
6.1. 개요 = 62
6.2. 서고트족의 스페인 = 63
6.3. 언어적 특성 = 66


Ⅱ 중세 로망스어의 형성

1. 아랍인의 침입(711~1492) = 73
1.1. 역사적 전개 = 73
1.2. 알 안달루스 로망스어 = 77
1.2.1. 명칭의 문제 = 81
1.2.2. 알 안달루스 로망스어의 흔적 = 82
1.2.3. 알 안달루스 로망스어의 변화 = 84
1.2.4. 알 안달루스 로망스어 어휘 = 85
1.3. 아랍어의 영향 = 87
1.3.1. 어휘 = 89
1.3.2. 문법적인 영향 = 94

2. 기독교 왕국의 로망스어 = 95
2.1. 초창기(8~10세기) = 96
2.2. 팽창의 시대(11~12세기) = 102
2.3. 언어 간의 경계 = 104
2.4. 프랑스의 영향 = 106

3. 카스티야어의 탄생(10~11세기) = 110
3.1. 역사적 개요와 초기 카스티야어의 상황 = 110
3.2. 최초의 카스티야어 문헌 = 114
3.2.1. 주해서 = 114
3.2.2. 카스티야어 문헌 = 116

4. 카스티야어의 성장(12~13세기) = 117
4.1. 정복과 재건 = 119
4.2. 문학의 태동: 유랑시인 문학과 수도사 문학 = 120
4.3. 알폰소 10세의 업적 = 125

5. 카스티야어의 번영(14~15세기) = 130
5.1. 개요 = 130
5.2. 카스티야어의 부각: 단일한 언어규범의 탄생 = 132
5.3. 레온어와 아라곤어의 퇴보 = 135
5.4. 14~15세기 카스티야어 문학 = 136
5.4.1. 14세기 문학 = 136
5.4.2. 15세기: 새로운 움직임 = 139


Ⅲ 중세 스페인어

1. 발음 = 145
1.1. 악센트 = 146
1.2. 모음 = 148
1.2.1. 라팅어에서 로망스어로 = 148
1.2.2. 중세의 모음 = 152
1.3. 자음 = 154

2. 형태ㆍ문법적인 특징 = 163
2.1. 명사와 형용사／성과 수 = 164
2.2. 대명사 = 165
2.3. 관사 = 169
2.4. 동사 = 170
2.5. 부사 = 174
2.6. 전치사 = 175
2.7. 접속사 = 176
2.8. 어순 = 177

3. 어휘 = 177
3.1. 속어, 교양어, 반교양어 = 179
3.2. 이중어원어 = 185
3.3. 어휘의 형성과 파생 = 187


Ⅳ 황금세기 스페인어: 16~17세기

1. 개요 = 193

2. 스페인의 정치적 팽창과 스페인어 = 194
2.1. 정치와 언어의 통일 = 194
2.2. 무슬림 문제 = 196
2.3. 유태인 문제 = 198
2.4. 유럽에서의 스페인어 = 202
2.4.1. 유럽에 미친 스페인의 영향 = 205
2.4.2. 언어와 문학에서의 영향 = 208
2.5. 신대륙에서의 스페인어 = 209
2.5.1. 신대륙 정복 = 210
2.5.2. 원주민어와 스페인어 = 214

3. 카스티야어에서 스페인어로: 언어 규범의 정착 = 223
3.1. '스페인어' = 223
3.2. 언어에 대한 관심 = 226
3.2.1. 안토니오 데 네브리하 = 228
3.2.2. 문법서, 사전, 정자법의 등장 = 230

4. 문학 = 233
4.1. 초기 르네상스 = 234
4.1.1. 중세의 계승 = 234
4.1.2. 개혁적 성향 = 235
4.1.3. 종교시와 산문 분야 = 237
4.2. 인문주의와 반(反) 인문주의 = 237
4.2.1. 인문주의 = 238
4.2.2. 반(反) 인문주의 = 239
4.3. 바로크 시대 = 241

5. 16~17세기 스페인어의 언어학적 변화: 발음 = 246
5.1. 모음의 변화 = 246
5.2. 자음체계의 변화 = 247
5.2.1. 치찰음의 변화 = 248
5.2.2. h-의 묵음화 = 250
5.2.3. 기타 = 251

6. 16~17세기 스페인어의 문법적 변화 = 253
6.1. 명사의 변화 = 254
6.2. 대명사와 관사의 변화 = 254
6.2.1. 인칭대명사 = 254
6.2.2. 목적대명사 = 256
6.2.3. Se 용법 = 258
6.2.4. 관사 = 259
6.3 동사 형태의 변화 = 259
6.3.1. 어근과 어미의 변화 = 259
6.3.2. 통사적인 변화 = 261
6.4. 부사와 관계사 = 262
6.5. 기타 = 262

7. 16~17세기 스페인어 어휘의 증대 = 263
7.1. 다양해진 어휘 = 263
7.2. 교양어의 유입 = 264
7.3. 이탈리아어의 유입 = 268
7.4. 프랑스어의 유입 = 269
7.5. 포르투갈어의 유입 = 270
7.6. 라틴아메리카 토착어 = 270


Ⅴ 현대 스페인어: 18세기 이후

1. 개요 = 275

2. 역사적인 흐름 = 276

3. 언어의 조절과 통제 = 278
3.1. 한림원과 문법, 문학의 규범 = 278
3.2. 18~19세기 문학과 기타 학문 = 280
3.3. 98세대 = 285

4. 오늘날의 스페인어 = 287
4.1. 근대 스페인어의 문제점 = 288
4.1.1. 정자법의 개혁 = 288
4.1.2. 문법적인 문제 = 289
4.1.3. 어휘의 팽창 = 290
4.2. 현대 스페인어의 특징 = 293
4.2.1. 어휘 = 294
4.2.2. 영어의 영향 = 295
4.3. 스페인 스페인어와 라틴아메리카 스페인어 = 302
4.3.1. 발음 = 305
4.3.2. 형태와 문법 = 309
4.3.3. 어휘 = 313
4.3.4. 멕시코 북부 국경지역 = 317
4.4. 스페인어의 세계적인 분포와 통계 = 321