1. 서론 = 15
1.1. 연구의 목적 = 15
1.2. 연구의 범위와 방법 = 21
1.3. 선행 연구 검토 = 32
2. 대우법의 이론적 검토 = 41
2.1. 대우법의 명칭과 종류 = 41
2.1.1. 대우법의 명칭 = 41
2.1.2. 대우법의 종류 = 43
2.1.3. 대우법 참여요소 = 59
2.2. 대우표현의 방법 = 65
2.2.1. 어휘적 대우 = 65
2.2.2. 문법적 대우 = 72
2.2.3. 문체적 대우 = 78
2.3. 대우표현의 변화 양상 = 83
2.3.1. 일반형 화계와 특수형 화계의 구분 = 86
2.3.2. 격식체와 비격식체의 통합 가능성 = 102
2.3.3. 화계와 어말어미의 형태 = 119
3. 대우표현의 등급화 = 133
3.1 대우등급의 조절 = 135
3.1.1. 대우등급 조절의 가능성 = 135
3.1.2. 호응의 원리 = 140
3.1.3. 높임선어말어미에 의한 조절 = 145
3.2. 호칭어의 대우등급 관계 = 153
3.2.1. 이름 관련 호칭어 = 157
3.2.2. 친족 관련 호칭어 = 164
3.2.3. 호칭어 관계의 정리 = 176
3.3. 종결표현의 대우등급 관계 = 184
3.3.1. 낮춤형 종결표현 = 185
3.3.2. 높임형 종결표현 = 192
3.3.3. 종결표현 관계의 정리 = 202
4. 대우법 정보화의 원리 = 207
4.1. 대우표현 계량화의 기본원리 = 208
4.1.1. 기존 연구의 검토 = 208
4.1.2. 호응의 원리와 대우등급 조절 = 213
4.1.3. 기능부담량의 설정 = 217
4.2. 대우법 분석의 기본설계 = 232
4.2.1. 어근과 접사의 인식 = 235
4.2.2. 음절 단위 상속 = 240
4.2.3. 어휘의 객체화 = 244
4.2.4. 대우법 분석 클래스 = 252
5. 대우법 정보화의 실제 = 258
5.1. 형태소 분석과정 = 260
5.1.1. 전처리 = 261
5.1.2. 사전 탐색 = 263
5.1.3. 어근과 접사의 분리 = 267
5.1.4. 형태소 분석결과의 출력 = 274
5.2. 대우등급 분석과정 = 275
5.2.1. 대우법 참여요소의 점수 배당 = 277
5.2.2. 생략된 대우법 참여요소의 점수 배당 = 282
5.2.3. 대우등급 분석결과의 출력 = 287
5.3. 대우등급 변경과정 = 289
5.3.1. 변경할 대우법 참여요소의 판단 = 292
5.3.2. 대우법 참여요소의 형태 변경 = 305
5.3.3. 대우등급 변경결과의 출력 = 321
6. 결론 = 329
6.1. 요약 = 329
6.2. 남은 문제 = 334
참고문헌 = 336
부록
1. 부록조사지 = 349
2. 설문조사결과 = 354
Abstract = 359